The following is a list of quotations from Maiev. Note that all of these are only present in the game's code, and not applied:
This is a list of specific lines Maiev can have with other heroes. They are divided between intros (where Maiev speaks first) and responses.
- Maiev and Illidan
- Illidan: "Can you put aside your anger, warden?"
- Maiev: 
- Maiev kills Illidan:
- Maiev kills Malfurion: "You are as traitorous as your brother, Malfurion."
- Maiev kills Tychus: "A prisoner deserves only chains or death."
- Maiev kills Tyrande: "Justice cannot be hindered, Tyrande. You were a fool to try."
- ↑ 1.0 1.1 1.2 2015-11-25, Heroes of the Storm Data Mining: 37 New Heroes and Kill Voiceovers Preview. 2p.com, accessed on 2015-05-02